Lost in Translation: A Step-by-Step Guide on How to Change Language on Netflix on Apple TV

Are you tired of watching your favorite Netflix shows in a language you don’t understand? Do you want to switch to a language that’s more comfortable for you? Look no further. In this article, we’ll take you through a step-by-step guide on how to change language on Netflix on Apple TV.

Understanding Netflix Language Options

Before we dive into the steps, it’s essential to understand the language options available on Netflix. Netflix offers a wide range of languages, including subtitles, audio, and dubbing. You can choose from over 30 languages, including English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, and many more.

Types of Language Options on Netflix

Netflix offers three types of language options:

  • Audio: This refers to the language in which the show or movie is dubbed. You can choose from a variety of languages, including the original language of the show.
  • Subtitles: These are the text overlays that appear on the screen, translating the dialogue into your preferred language.
  • Subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH): These subtitles include additional information, such as sound effects and music descriptions, to help deaf and hard of hearing viewers.

Changing Language on Netflix on Apple TV

Now that you understand the language options available on Netflix, let’s move on to the steps to change language on Netflix on Apple TV.

Step 1: Open Netflix on Your Apple TV

To start, open the Netflix app on your Apple TV. You can find the app on your home screen or in the App Store.

Step 2: Select the Show or Movie You Want to Watch

Once you’ve opened Netflix, select the show or movie you want to watch. You can browse through the various categories, such as “Trending Now” or “New Releases,” or search for a specific title.

Step 3: Access the Audio and Subtitle Options

To access the audio and subtitle options, follow these steps:

  • While the show or movie is playing, swipe down on your Apple TV remote to open the playback menu.
  • Select “Audio and Subtitles” from the menu.
  • You’ll see a list of available audio and subtitle options.

Step 4: Select Your Preferred Language

To select your preferred language, follow these steps:

  • Scroll through the list of available languages and select the one you want to use.
  • If you want to use subtitles, select the subtitle option and choose your preferred language.
  • If you want to use SDH subtitles, select the SDH option and choose your preferred language.

Step 5: Save Your Changes

Once you’ve selected your preferred language, save your changes by selecting “Done” on your Apple TV remote.

Troubleshooting Common Issues

If you’re having trouble changing language on Netflix on Apple TV, here are some common issues and their solutions:

Issue 1: Language Options Not Available

If you’re not seeing the language options you want, try the following:

  • Check if the show or movie is available in your preferred language. Not all shows and movies are available in all languages.
  • Try restarting the Netflix app or your Apple TV.

Issue 2: Subtitles Not Working

If subtitles are not working, try the following:

  • Check if subtitles are available for the show or movie. Not all shows and movies have subtitles.
  • Try adjusting the subtitle settings on your Apple TV. Go to Settings > Video and Audio > Subtitles and Captioning.

Additional Tips and Tricks

Here are some additional tips and tricks to help you get the most out of Netflix on Apple TV:

  • Use the Netflix App on Your iPhone or iPad: If you’re having trouble changing language on your Apple TV, try using the Netflix app on your iPhone or iPad. You can change language settings on the app and they’ll sync with your Apple TV.
  • Use Siri: You can use Siri to change language on Netflix on Apple TV. Simply say “Hey Siri, change language to [language]” and Siri will do the rest.

Conclusion

Changing language on Netflix on Apple TV is a straightforward process. By following the steps outlined in this article, you can easily switch to your preferred language and enjoy your favorite shows and movies in comfort. Remember to troubleshoot common issues and use additional tips and tricks to get the most out of Netflix on Apple TV.

Language Audio Subtitles SDH Subtitles
English Yes Yes Yes
Spanish Yes Yes No
French Yes Yes No

Note: The table above is a sample and may not reflect the actual language options available on Netflix.

How do I change the language on Netflix on Apple TV?

To change the language on Netflix on Apple TV, you need to access the settings menu. Start by opening the Netflix app on your Apple TV and selecting a title. You can choose any movie or TV show, as this will allow you to access the settings. Once you’ve selected a title, click on the ‘Audio & Subtitles’ option.

From there, you can select your preferred language from the list of available options. Keep in mind that not all titles have multiple language options, so you may not always be able to change the language. Additionally, some titles may have different language options for audio and subtitles, so be sure to check both settings to ensure you’re getting the language you want.

Can I change the language on Netflix on Apple TV for all titles at once?

Unfortunately, you cannot change the language on Netflix on Apple TV for all titles at once. The language settings are specific to each title, so you’ll need to change the language for each movie or TV show individually. However, you can change the default language for your Netflix profile, which will apply to most titles.

To change the default language for your Netflix profile, go to the Netflix settings menu on your Apple TV and select ‘Account.’ From there, you can select ‘Language’ and choose your preferred language. This will set the default language for your profile, but keep in mind that some titles may not be available in your preferred language.

How do I change the subtitle language on Netflix on Apple TV?

To change the subtitle language on Netflix on Apple TV, follow the same steps as changing the audio language. Open the Netflix app, select a title, and click on the ‘Audio & Subtitles’ option. From there, you can select your preferred subtitle language from the list of available options.

Keep in mind that not all titles have multiple subtitle language options, so you may not always be able to change the subtitle language. Additionally, some titles may have different subtitle language options for different audio languages, so be sure to check both settings to ensure you’re getting the language you want.

Can I change the language on Netflix on Apple TV using Siri?

Yes, you can change the language on Netflix on Apple TV using Siri. To do so, press and hold the Siri button on your Apple TV remote and say ‘Change language on Netflix.’ Siri will then prompt you to select a language from a list of available options.

Keep in mind that using Siri to change the language on Netflix may not always work, especially if you have multiple titles open or if you’re in the middle of watching a movie or TV show. In these cases, it’s best to change the language manually using the steps outlined above.

Why can’t I change the language on Netflix on Apple TV for some titles?

There are several reasons why you may not be able to change the language on Netflix on Apple TV for some titles. One reason is that not all titles have multiple language options. This is especially true for older titles or titles that were produced in a specific language.

Another reason you may not be able to change the language is that some titles may be restricted to a specific language due to licensing agreements. In these cases, you won’t be able to change the language, even if you’ve changed the default language for your Netflix profile.

How do I reset the language settings on Netflix on Apple TV?

To reset the language settings on Netflix on Apple TV, go to the Netflix settings menu and select ‘Account.’ From there, you can select ‘Language’ and choose the default language for your profile. This will reset the language settings for all titles, except for those that have been specifically set to a different language.

Keep in mind that resetting the language settings will not affect any titles that you’ve specifically set to a different language. If you want to reset the language for a specific title, you’ll need to go back to that title and change the language manually.

Can I change the language on Netflix on Apple TV for kids’ profiles?

Yes, you can change the language on Netflix on Apple TV for kids’ profiles. To do so, go to the Netflix settings menu and select ‘Account.’ From there, you can select ‘Profiles’ and choose the kids’ profile you want to change the language for.

Once you’ve selected the kids’ profile, you can change the language settings just like you would for an adult profile. Keep in mind that kids’ profiles may have different language options than adult profiles, so be sure to check the available options before making any changes.

Leave a Comment